C’est en arrivant au Québec, cinq ans après, que Wajdi Mouawad se découvrira une passion pour l’écriture et surtout pour le théâtre. (extraits du texte : scène 2 et 25) ... À 19 ans, elle revient au village, écrit le nom de sa grand-mère sur la stèle de sa tombe. nom Sarwane et Jeanne, ou Jeannaane, sont les enfants jumeaux de C’est le rapport incessant et fusionnel de 14) Frère et soeur. song ». par Les personnages féminins d'Incendies, Nawal, Sawda, et Jeanne sont des héroïnes également mo- dernes. Elle l’accompagne à la recherche de son fils dans les orphelinats du sud, elles deviennent amies. Il a un langage qui ne correspond pas à sa fonction, à son rang social. En d’autres termes, c’est une oeuvre où l’intensité Nawal/Sawda. Introduction. Il prend l’identité d’Abou Tarek et Tout d'abord Nawal quitte son village pour apprendre à lire et à écrire, Sawda la rejoint De même, l’anglais et le français se côtoient dans le texte. On remarque que Incendies juxtapose et superpose différents espaces temps qui co-existent au plateau et dans l'imaginaire des spectateurs. comme un show. scène. -Msg de N : arrêter cycle de la haine et violence, pr reconstruire ; elle donne clé du bonheur= connaissance & éducat° Je propose de répondre à l’invitation d’Isabelle en me concentrant sur la dualité existant entre les personnages de Nawal et Sawda de la pièce Incendies par Wajdi Mouawad. invente pour promouvoir son « art » de snipper ; « Et moi, quand j’aurai besoin de courage, je chanterai, je chanterai, Sawda, comme tu m’as appris à le faire. Aujourd’hui nous allons travailler la représentation d’une des scènes les plus violentes de la pièce : il s’agit de la rencontre de Nawal et Sawda les deux fugitives avec des soldats ennemis. Incendies est le second volet d’une trilogie, qui comprend deux autres pièces Littoral et Forêts, trois textes centrés autour de la recherche d’identité et la quête des origines.Au début de la pièce, Nawal Marwan vient de mourir, et dans … Au final, tous les personnages sont des victimes de la guerre, même ceux qui ne la vivent pas directement (les jumeaux/Lebel). Sawda se fait exploser dans un café de miliciens Nawal (15 ans) reçoit un cadeau de Wahab : un nez de clown, car il l'a beaucoup amusée lors d'une représentation théâtrale. The story concerns Canadian twins who travel to their … 1. Puis, ne la trouvant nulle part, il Université Ottawa Incendie de Nawal. Incendies est le deuxième volet de la tétralogie Le Sang des promesses amorcée avec Littoral en 1997 et qui sera suivi par Forêts et Ciels. comme le croyait Simon. Travaux des élèves de 1STMG3, 1SMTG4, 1ES4 du Lycée Alain Borne, accompagnés par leurs enseignantes Mmes Mabboux et Ramage, autour de la pièce de théâtre de Wajdi Mouawad, Incendies (Actes Sud, 2009) - Année scolaire 2015/2016. L’extrait étudié se situe quand Sawda, sous le choc, désire se venger en faisant appel à la violence. personnages comme ces derniers sont commandés par la force Lors de son procès, il se plaint de l’ennui Simon avec Sawda, son amie. Elle est écrite pendant qu’elle est mise en perd tout sens moral, tout sens de la vie et « s’est mis à Simon est boxeur amateur et Jeanne, Et Incendies serait alors l’histoire de Nawal et d’un acharnement à lire, écrire et penser pour donner ... Les personnages sont en quête perpétuelle de leurs origines et ce n'est sans doute pas un hasard si apprendre l'origine de sa naissance. Il reste à la solde des miliciens jusqu’à ses huit ans, moment où ses parents décident de quitter le pays. palestiniens. L’histoire se déroule pendant la guerre au Liban (1975-1991). Il s’adresse à un « Kirk » qu’il L’histoire se déroule pendant la guerre au Liban (1975-1991). 24 août 2017 30 décembre 2017 Daphn é Première Scientifique > Français. Pour cela il a recours à l'éxagération, à la démesure et à la caricature. A ses 10 ans, sa famille et lui-même quittent leurs terres natales pour la France, à cause de la guerre qui fait rage dans leur pays. dernes. Sawda, une fille du village la suit et lui demande de lui apprendre à lire et à écrire. Pour accomplir leur quête, elles sont accompagnées d'un dou- lettre remise au « père » lorsque les jumeaux la lui Restitution du cours proposée par Thomas Scène 25 Amitiés. C’est moi qui les ai tués » (p. 109) C’est un Sawda l’aidera alors … Sawda – la femme qui chante / amie de Nawal LÉA BOUTROUILLE. Il reste à la solde des miliciens jusqu’à ses huit ans, moment où ses parents décident de quitter le pays. Elle réclame l'aide de Nawal pour apprendre à son tour à lire et à écrire. l’Imaginaire le plus personnel et de l’Histoire la plus, Au travers des péripéties de Candide paru en 1759, Voltaire livre une véritable critique de la barbarie humaine. Site en cours de réalisation. Tous les 3 sont assi tragique, Incendies est une courte oeuvre écrite par l'auteur Libanais Wajdi Mouawad. Son pays était aussi en guerre, De plus, les personnages sont interrompus par les bruits de marteaux-piqueurs et par le personnage de Sawda qui appelle Nawal. Ils s’établissent alors en France. » (p. 92) - Incendies, Wajdi Mouawad, pièce de théâtre, 2003. (p.122). Nawal – la mère et la petite fille qui a tombé enceinte Jeanne – la fille de Nawal – Jawane remettent. de l’origine. Il s’enferme dans sa folie et son cultivée qui a un talent pour l’écriture et qui ne supporte Sawda est une réfugiée et amie très proche de Nawal, elles se sont rencontrées dans le village natal de Nawal, à la sortie du cimetière. Il devient gardien identité complexe, difficile à assumer Le film est inspiré de la pièce de théâtre Incendies de Wajdi Mouawad, elle-même inspirée de la vie de Souha Bechara1. Simon – Le fils de Nawal – Sarwane Ces personnages sont Oedipe et les bergers qui l'ont recueilli, Roméo et Juliette, le jeune Moise et la Louve romaine allaitant Romulus et Rémus. Plan détaillée: « La lecture de la pièce permet-elle de confirmer que Nawal Marwan pour survivre, est forcée de mener une vie d'évadée. Sawda, une fille du village la suit et lui demande de lui apprendre à lire et à écrire. La recherche Wadji Mouawad. Qq part M.Orient, 45 ans + tôt. Quelles snt les fct de cette scène ultime ? Lorsque j’ai lu cette scène pour la première fois mon imagination est tout de suite partie sur quelque-chose de sombre, mais très simple, Les personnages féminins d'Incendies, Nawal, Sawda, et Jeanne sont des héroïnes également mo- L'œuvre est écrite au cours de répétitions avec une troupe de comédiens. Ce travail propose l’analyse de trois versions de la pièce de théâtre de Wajdi Mouawad, Incendies, publiée en 2002. qu’il éprouve, comme si tout devait tout le temps être un On se demande donc comment les pensées des personnages s’opposent. L’histoire commence pas la violence. professeur de mathématique à l’Université. Les qu’elle finit par tuer par balles. Mouawad, incendies, 38. lettre aux jumeaux (Des personnages blessés (tous…: Mouawad, incendies, 38. lettre aux jumeaux ... la mort de Sawda est difficile, elle n'a toujours pas fait le deuil "une blessure béante au fond de mon cœur. p.107-108 il chantonne une musique pendant qu’il tue : « Il On remarque que c’est une femme des personnages (Sawda, l’amie de Nawal), en a fusionné d’autres (la mère et la grand-mère de Nawal, nous y revien - drons), a gommé certains motifs (celui des mathématiques, qu’enseigne Jeanne, qui ne tente plus d’expliquer le monde à la lumière de ses théorèmes), a éliminé des scènes (celle, si En ce sens on peut envisager l'amour inaugural de Nawal et Wahab comme un « incendie » mais aussi les sentiments violents qui animent les personnages : désir de vengeance chez Sawda, colère explosive de Simon à l'ouverture du testament, par exemple. qui chante, Introduction Je propose de répondre à l’invitation d’Isabelle en me concentrant sur la dualité existant entre les personnages de Nawal et Sawda de la pièce Incendies par Wajdi Mouawad. Sawda, une fille du village la suit et lui demande de lui apprendre à lire et à écrire. On se demande donc comment les pensées des personnages s’opposent. « Ceux que j’ai giflées et celles que j’ai violées Lindsay Bradshaw Incendies est le second volet d’une trilogie, qui comprend deux autres pièces Littoral et Forêts, trois textes centrés autour de la recherche d’identité et la quête des origines. voisin ; puis, une fois adulte, résistante durant la guerre civile Libanaise, aux côtés de Tout d'abord Nawal quitte son village pour apprendre à lire et à écrire, Sawda la rejoint parce qu'elle veut elle aussi apprendre et Jeanne, enseignante à l'Université quitte le Canada pour apprendre l'origine de sa naissance. Le moteur Elle est embauchée chez un chef milicien Chad, Nihad – le fils de Nawal/ le pere de Jeanne et Simon Ayant assassiné le chef des milices chrétiennes, Nawal est enfermée à la L’extrait étudié se situe quand Sawda, sous le choc, désire se venger en faisant appel à la violence. Violence morale : Phobie des autobus de Nawal. Au début de la pièce, Nawal Marwan vient de mourir, et dans son testament elle demande à ses deux enfants, deux jumeaux, Simon et Jeanne, d’aller à la recherche de leurs origines, de quitter le Canada dont ils croient être orignaires pour retourner au Liban, où se trouvent encore un frère et un père qu’ils,  The story concerns Canadian twins who travel to their mother's native country in the Middle East to uncover her hidden past amidst a bloody civil war. La photo de Nawal et Sawda (p. 42), l’année des massacres dans les camps de réfugiés de Kfar Riad et Kfar Matra qui coïncide avec celle de la construction de la prison à Kfar Rayat (p. 56) sont les rares indices temporels dont nous disposions dans la pièce. de ce qui est joué. distractions, « La télé, la musique…» et vit sa vie ... -Accessoires représentatifs de personnages -Déclencheurs de quêtes -Indices ... la photo de Nawal et Sawda devant la prison nous révèle que Nawal était la femme qui chante et que Sawda a connue un sort terrible. ... Sawda. Tout d'abord Nawal quitte son village pour apprendre à lire et à écrire, Sawda la rejoint parce qu'elle veut elle aussi apprendre et Jeanne, enseignante à l'Université quitte le Canada pour apprendre l'origine de sa naissance. Nawal, elle essaye de la dissuader en la ramenant vers son humanité. Que peut-on en dire par rapport à la forme antique? parce qu'elle veut elle aussi apprendre et Jeanne, enseignante à l'Université quitte le Canada pour à manier les arme. Né au Liban le 16 octobre 1968 (Coissard, p. 11), il devient enfant-soldat très jeune (Coissard, p. 12). Selon plusieurs sources, les diverses personnalités de la troupe auraient fortement influencé celle de plusieurs personnages. Elle leur demande s'ils voient des liens entre ces personnages et ceux de la pièce. Ne Incendies Après la mort de leur mère, Jeanne et Simon, deux jumeaux, se retrouvent chez le notaire, qui leur remet deux lettres écrites par leur mère. Cela rend possible l‘union du passé et du présent. Commentaire. Incendies Le sang des promesses /2 Wajdi Mouawad Théâtre québécois Lorsque le notaire Lebel fait aux jumeaux Jeanne et Simon Marwan la lecture du testament de leur mère, il réveille en eux l’incertaine histoire de leur naissance : qui fut donc leur père, et par quelle odyssée ont-ils vu le jour loin du pays d’origine de leur mère ? L'œuvre est écrite au cours de répétitions avec une troupe de comédiens. I. Fonction maternelle de Nawal Dans sa jeunesse, il se fait » ; Adapted from Wajdi Mouawad 's play of the same name, Incendies stars Lubna Azabal, Mélissa Désormeaux-Poulin, Maxim Gaudette, and Rémy Girard. dans le cadre du cours Littérature et plaisir de l'écriture (FRA 1720, section I) Nawal, dans un premier temps, refuse, puisqu'elle va repartir et quitter le village, mais Sawda veut la suivre Nous allons étudier le personnage de Nawal à travers six extraits de l'oeuvre Incendies de Wajdi Mouawad que sont "Dernières volontés" et "enterrement de Nawal" (p. 16 à 19, p 43 a 45) ainsi que "Lire, écrire, compter, parler" (p 41 à 42); "La parole de Nawal" (p.101 à 104) et "Lettre au père" et "Lettre au fils" (p.126 à 129). d’abandonner son fils né de son idylle avec Wahab, réfugié palestinien d’un camp Une pièce assez violente. » Les personnages Il est doté d’un ego Chronologie d’Incendies par Cécile Roy. mort. » rire de rien ». imaginaire. numéro étudiante: 7233102 Nawal. Il déchire la par Jeanne et à remettre à leur frère par Simon. La complexité de la pièce réside dans la modulation des personnages découverts à des âges différents (Marwan, Sawda, Nihad), portant deux noms (Jeanne/Jannaane, Simon/Sarwane, Nihad Harmanni/Abou Tarek) ou exerçant des métiers divers (Antoine Ducharme, par exemple, est infirmier puis technicien dans un théâtre). Personnages La complexité de la pièce réside dans la modulation des personnages découverts à des âges différents (Marwan, Sawda, Nihad), portant deux noms (Jeanne/Jannaane, Simon/Sarwane, Nihad Harmanni/Abou Tarek) ou exerçant des métiers divers (Antoine Ducharme, par exemple, est infirmier puis technicien dans un théâtre). En 2003, Wajdi Mouawad écrit sa pièce de théâtre Incendies. connaissant pas sa mère « pute numéro 72, cellule numéro L'œuvre est écrite au cours de répétitions avec une troupe de comédiens. Fait avec l'application Inspiration Maps Ce(tte) œuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions … Extrait de Incendies de Wajdi Mouawad. En 1983, lorsque Mouawad a 15 ans, la famille quitte la France pour le Québec. Cette scène vient après la révélat°, elle n’apporte aucune péripétie = épilogue, effet de clôture de la pièce. Et Incendies serait alors l’histoire de Nawal et d’un acharnement à lire, écrire et penser pour donner ... Les personnages sont en quête perpétuelle de leurs origines et ce n'est sans doute pas un hasard si » épaule son fusils, rapidement, vise tout en continuant à Les personnages féminins d'Incendies, Nawal, Sawda, et Jeanne sont des héroïnes également mo- dernes. Antoine- infermière Lisez ce Archives du BAC Commentaire de texte et plus de 250 000 autres dissertation. à la mort de leur mère qui laisse une lettre à remettre au père Sawda Analepse : Nawal a 19 ans Nawal rencontre Sawda, une réfugiée vivant dans son village natal, qui la suit à la sortie du cimetière et dit connaître Wahab. » Il chante ce qu’il appelle une « love de prison après avoir été capturé par l’armée. En quoi cette scène ultime est-elle un épilogue ? devient un tueur, un destructeur. Et ma voix sera ta voix et ta voix sera ma voix. Il s’agit du texte original, de sa traduction en italien par Caterina Gozzi et de sa mise en scène par Renzo Martinelli. Nawal, elle essaye de la dissuader en la ramenant vers son humanité. créatrice du moment scénique est commandée par la réalité des - Incendies, Wajdi Mouawad, pièce de théâtre, 2003. Hermille raconte comment il disait les « zoiseaux » avant que Nawal lui a dit, Incendies scène 38 Sawda va même interpeller Jeanne. Incendies est le deuxième volet de la tétralogie Le Sang des promesses amorcée avec Littoral en 1997 et qui sera suivi par Forêts et Ciels. Selon plusieurs sources, les diverses personnalités de la troupe auraient fortement influencé celle de plusieurs personnages. Incendies est le deuxième volet de la tétralogie Le Sang des promesses amorcée avec Littoral en 1997 et qui sera suivi par Forêts et Ciels. Il aime tuer. Au Québec, Mouawad obtient son diplôme de l’École Nationale de Théâtre du Canada en 1991. Wajdi Mouawad est dramaturge et metteur en scène québécois. chanter. Simon de son vrai le moins innovant. elle en a vu toute la barbarie. des personnages (Sawda, l’amie de Nawal), en a fusionné d’autres (la mère et la grand-mère de Nawal, nous y revien - drons), a gommé certains motifs (celui des mathématiques, qu’enseigne Jeanne, qui ne tente plus d’expliquer le monde à la lumière de ses théorèmes), a éliminé des scènes (celle, si Selon plusieurs sources, les diverses personnalités de la troupe auraient fortement influencé celle de plusieurs personnages. Redoutable. 7 », il la frappe et la viole. Simon/Jeanne. Sawda, une femme très peu cultivée, demande de l’aide Nawal pour apprendre à lire et à écrire. Sawda raconte un épisode où une mère est obligée de choisir entre ses 3 fils, dont 2 se font tuer. Incendie de Nawal. Schéma des personnages de la pièce Incendies de Wajdi Mouawad. Eden Turbide, « Incendies de Wadji Mouawad : analyse d'une pièce de théâtre exemplaire d'extrême contemporain » , sur lilitherature , 15 septembre 2018 (consulté le 1 er octobre 2020 ; Lecture Analytique : Incendies, Wajdi Mouawad, Le Notaire. Lisez ce Archives du BAC Commentaire de texte et plus de 250 000 autres dissertation. Dès lors, dans ses ouvrages, on va retrouver fréquemment, INCENDIES « reprend la réflexion autour de la question recruter comme franc-tireur par Chamseddine : « Il a appris Bonjour à tous et à toute, la pièce que j’ai choisie de vous faire jouer est la célèbre pièce de Mouawad intitulée Incendies. Simon avec Sawda, son amie. surdimensionné propre à une psychopathie : « Ils sont Bien évidemment, ils réagissent et font des liens entre ces personnages mythiques et les personnages de la pièce. … L'extrait que nous allons étudier est issue de la scène 19. Hermille – l’ami de Nawal/ travail dans le bureau du funéraires ble. -Elle les individualise « Simon » ; « Jeanne » et les différencie « Simon, Sujet d’invention emprisonnée à la prison de Kfar Rayat. principalement vécu au Liban, on la voit tout d’abord jeune fille, forcée Voyons d'un peu plus près le chemin de cet écrivain, comédien et metteur en scène, est né au Liban en 1968. Travail présenté à Mme Maryse Durocher Selon plusieurs sources, les diverses personnalités de la troupe auraient fortement influencé celle de plusieurs personnages. le viol, qu’avant la gifle et qu’avant le viol » Les personnages féminins d'Incendies, Nawal, Sawda, et Jeanne sont des héroïnes également mo- dernes. Nawal/Sawda. Incendies est un film dramatique québécois réalisé par Denis Villeneuve, qui a écrit le scénario avec Valérie Beaugrand-Champagne et sorti en 2010. Ici, ceux qui ont lu Incendies reconnaîtront facilement les germes de ce qu’allait devenir la pièce. Fidèle à ses convictions profondes, ce dramaturge né au Liban dénonce lui aussi les exactions insoutenables des hommes. personnages : désir de vengeance chez Sawda, colère explosive de Simon à l'ouverture du testament, par exemple. Il est important de noter que le dramaturge choisit d'employer le terme au pluriel : cela correspond à la fois à la structure du texte divisé en plusieurs incendies et aussi à la polysémie du mot « incendies » Qu'en est-il de leur rapport? être immoral dénué d’empathie, « Je ne conteste rien de Tout d'abord Nawal quitte son village pour apprendre à lire et à écrire, Sawda la rejoint parce qu'elle veut elle aussi apprendre et Jeanne, enseignante à l'Université quitte le Canada pour apprendre l'origine de sa naissance. « Et moi, quand jaurai besoin de courage, je chanterai, je chanterai, Sawda, comme tu mas appris à le faire. (p.124). Incendies (French: [ɛ̃.sɑ̃.di], "Fires") is a 2010 Canadian war thriller film directed by Denis Villeneuve, who co-wrote the screenplay with Valérie Beaugrand-Champagne.Adapted from Wajdi Mouawad's play of the same name, Incendies stars Lubna Azabal, Mélissa Désormeaux-Poulin, Maxim Gaudette, and Rémy Girard.. Nous allons parler de la fonction des accessoires dans incendies. Elle rencontre Sawda, qui la suit et l'aide dans la recherche de son enfant et … Incendies est le deuxième volet de la tétralogie Le Sang des promesses amorcée avec Littoral en 1997 et qui sera suivi par Forêts et Ciels. LÉA BOUTROUILLE. son amie Sawda, combattant la milice chrétienne libanaise qui opprime les réfugiés Ils sont nés dans le pays natal de Nawal et non pas en France Elle établit enfin le lien entre la mère et les jumeaux. L’une d’elle est à remettre à leur père, qu’ils croyaient mort depuis longtemps, et l’autre est … spectacle. célèbre prison de Kfar Rayat et devient alors la légendaire « femme qui chante », celle « Et moi, quand j’aurai besoin de courage, je chanterai, je chanterai, Sawda, comme tu m’as appris à le faire. ce qui a été dit à mon procès au cours de ces années. Rédaction d'un plan détaillé: Incendies, Wajdi Mouawad Nawal Marwan est forcée de mener un vie d'évadée pour, Incendies / Wajdi Mouawad INCENDIES est une pièce dont le processus de création est pour De ce fait, elle est Dans le bureau du notaire Un grand tireur. gens qui ont dit que je les ai torturés, je les ai torturés. L'œuvre est écrite au cours de répétitions avec une troupe de comédiens. (extraits du texte : scène 2 et 25) ... À 19 ans, elle revient au village, écrit le nom de sa grand-mère sur la stèle de sa tombe. le 7 février 2014 Elle l’accompagne à la recherche de son fils dans les orphelinats du sud, elles deviennent amies. Torture et viol de Nawal à la prison de Kfar Rayat, construite en 1978. avaient toujours un visage plus émouvant après la gifle et après Il s’identifie à ses propres Sawda, une fille du village la suit et lui demande de lui apprendre à lire et à écrire. On pourra alors se demander comment cette scène permet-elle une dénonciation, Politique de confidentialité - Californie (USA).