1 Paul, esclave de Jésus Christ, apôtre appelé*, mis à part pour l’évangile**de Dieu 2 (lequel il avait auparavant promis par ses prophètes dans desaintes écritures), 3 touchant son Fils (né de la semence de David, selon la chair, 4 déterminé Fils de Dieu, en puissance, selon [l’]Esprit* de sainteté, par [la] résurrection des morts**), Jésus Christ, notre Seigneur, 5 par lequel nous avons reçu grâce et apostolat, pour [l’]obéissancede [la] foi parmi toutes les nations, 6 pour son nom, parmi lesquelles vous aussi, vou… Used by permission. (Ro 1:5; Ro 11:20; Ro 12:16; 1Co 7:17; Eph 4:7). 15 f Rejoice with those who rejoice, weep with those who weep. Lui nous a aimés alors que nous étions ses ennemis. samedi 2 novembre 2019 - Seconde lecture de la lettre de saint Paul apôtre aux Romains (5, 17-21) - Frères, si à cause d’un seul homme, par la faute d’un seul, la mort a établi son règne, combien plus, à cause de Jésus Christ et de lui seul, régneront-ils dans la vie, ceux qui reçoivent en Recherchez ce qui est bien devant tous les hommes. Romans 12:20 On the contrary, "If your enemy is hungry, feed him; if he is thirsty, give him a drink. REPAY NO ONE EVIL FOR EVIL. 13 En effet, toute personne qui fera appel au nom du Seigneur sera sauvée. 17 Repay no one evil for evil. Romains 12. ROMANS 12:17-21. Dans les v. 1 à 8 rm 12.1-8, il s'agissait de notre service devant Dieu; les v. 9 à 16 énumèrent plutôt nos devoirs envers nos frères, tandis que du v. 17 au v. 21 il est question de notre responsabilité à l'égard de tous les hommes.Chacune de ces exhortations doit être méditée et trouve à s'appliquer dans notre vie quotidienne. De nouveaux comportements (Romains 12,1-21), play La vie nouvelle - De nouveaux comportements Je vous encourage donc frères et soeurs par les compassions de Dieu à offrir votre corps comme un sacrifice vivant saint agréable à Dieu Ce sera de votre part un culte raisonnable Ne vous conformez pas au monde actuel mais soyez transformés Romains 12:17-21 Louis Segond (LSG) 17 Ne rendez à personne le mal pour le mal. Retour au verset 17. verset précédent (verset 16). 18 Si cela est possible, dans la mesure où cela dépend de vous, soyez en paix avec tous les hommes. Mais si ton ennemi a faim, donne-lui à manger ; s’il a soif, donne-lui à boire ; car en agissant ainsi, ce sont des charbons ardents que tu amasseras sur sa tête. 18 Si cela est possible, dans la mesure où cela dépend de vous, soyez en paix avec tous les hommes. » (Romains 12 :17-21) Ne rendez à personne le mal pour le mal. 18 S'il est possible, autant que cela dépend de vous, soyez en paix avec tous les hommes. Mais nous désirons qu’il soit lui-même touché par la grâce et amené à Christ. 12. » Romains 12:21. Dieu s’est parfois servi d’une conscience tourmentée (les charbons de feu sur sa tête), pour gagner une âme hostile à l’évangile. Il saura mieux les utiliser et en fabriquer autant qu’il voudra pour lui. Romains 12, 17-21 (2014, Bernard Sturny) 65.77 Ko 517 Romain 14,10-13 (2016, Jean-Sébastien Laurain) 271.48 Ko 898 Romain 14,17-19 (2016, Marc-Étienne Berron) 43.00 Ko 377 17 Ne rendez à personne le mal pour le mal. Recherchez ce qui est bien devant tous les hommes. Recherchez ce qui est bien devant tous les hommes. Efforcez-vous de faire le bien devant tous les hommes. Le croyant est appelé à vivre dans le monde en restant moralement séparé, et en y montrant les caractères de Christ. Romains 12 4 Car comme dans un seul corps nous avons plusieurs membres, et que tous les membres n’ont pas la même fonction a, 5 ainsi nous qui sommes plusieurs, sommes un seul corps en Christ, et chacun individuellement membres l’un de l’autre. On le voit très tôt chez les enfants. The best value in digital Bible study. Romains 12:17-21. Pour un croyant converti sur son lit de mort, l'épître aurait pu se terminer avec le v. 20). Commentaire. Les exhortations pour la conduite des croyants (2), 5. Romains 12 Study the Inner Meaning 1 Je vous exhorte donc, frères ... 17 Ne rendez à personne le mal pour le mal. Au contraire, sois vainqueur du mal par le bien. Nous sommes d’abord mis en garde contre la tendance naturelle de nos cœurs à rendre le mal, tendance qui n’est que trop prompte à se manifester ! Gifts of Grace 3 For by the grace given to me I say to everyone among you not to think of himself more highly than he ought to think, but to think with sober judgment, each according to the measure of faith that God has assigned. 2 Corinthiens 8:21 car nous recherchons ce qui est bien, non seulement devant le Seigneur, mais aussi devant les hommes. 14 Mais comment donc feront-ils appel à celui en qui ils n'ont pas cru? Ce sera de votre part un culte raisonnable. Respect what is honorable in the sight of all men. The authorities that exist have been appointed by God. 19 Ne vous vengez point vous-mêmes, bien-aimés, mais laissez agir la colère; car il est écrit: A moi la vengeance, à moi la rétribution, dit le Seigneur. Cela peut surprendre car, dans un sens, l’honnêteté devant le Seigneur va beaucoup plus loin que celle qui est vue des hommes. Épître aux RomainsSondez les Écritures - 1ère année. ne rendant à personne mal pour mal  ; vous proposant ce qui est honnête devant tous les hommes  ; s’il est possible, autant que cela dépend de vous, vivant en paix avec tous les hommes  ; ne vous vengeant pas vous-mêmes, bien-aimés  ; mais laissez agir la colère, car il est écrit  : Ne sois pas surmonté par le mal, mais surmonte le mal par le bien. Ne te laisse pas vaincre par le mal, mais surmonte le mal par le bien. La fin de ce paragraphe nous enseigne quant à l’attitude que nous devons avoir envers ceux que nous côtoyons, spécialement ceux qui cherchent à nous faire du mal. 12 Therefore, I urge you, ( A) brothers and sisters, in view of God’s mercy, to offer your bodies as a living sacrifice, ( B) holy and pleasing to God—this is … h Do not be haughty, but associate with the lowly. De plus, en rendant le bien pour le mal à un ennemi (verset 20), notre but ne sera pas d’augmenter sa responsabilité au jour des rétributions (même si cela reste vrai). Et comment croiront-ils en celui dont ils n'ont pas entendu parler? Mais ce verset 19 porte nos regards sur un plus grand que David, celui qui “quand il souffrait, ne menaçait pas, mais se remettait à celui qui juge justement”, nous laissant en cela un modèle, afin que nous suivions ses traces1 Pierre 2. 31-Romains 12:17-21: Titre:Vaincre le mal par le bien: Thème: L'Amour chrétien: But:Prendre le défi de répondre au mal par le bien comme manifestation de l'amour: 32-Romains 13:1-7: Titre:Le chrétien et le gouvernement: Thème: La soumission aux autorités: Pourquoi détruirais-tu l'héritage de … 5. Si ton ennemi a faim, donne-lui à manger.S’il a soif, donne-lui à boire.Par là, ce sera comme si tu lui mettaisdes charbons ardents sur la tête[b] . 11 Ayez du zèle, et non de la paresse. $3.99 a month for 40+ study tools. Les exhortations pour la marche dans le monde. 19 Don’t seek revenge yourselves, beloved, but give place to God’s wrath. Aussi longtemps qu’il s’agit de nos intérêts, nous devons y renoncer, mais non lorsqu’il faut obéir au Seigneur. Il est des cas où le fidèle doit faire l’expérience du Psaume 120. 12 Ainsi, il n'y a aucune différence entre le Juif et le non-Juif, puisqu'ils ont tous le même Seigneur, qui se montre généreux pour tous ceux qui font appel à lui. La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.® Enfin, ceux qui sont les bien-aimés de Dieu ne doivent pas se venger eux-mêmes, mais laisser le Seigneur prendre en main leur cause (verset 19), comme David à la suite de la sage intervention d’Abigaïl1 Samuel 25. 17 Ne rendez à personne le mal pour le mal. Recherchez ce qui est bien devant tous les hommes. 21-23. Recherchez ce qui est bien devant tous les hommes. 17 Ne répondez jamais au mal par le mal. Commentaire biblique de Romains 12.17. 21 Ne te laisse pas vaincre par le mal, mais surmonte le mal par le bien. 8 i Never be wise in your own sight. 17 Ne rendez à personne le mal pour le mal. Il ne faut pas espérer vaincre un adversaire avec des armes qu’il est le seul à fabriquer. All rights reserved worldwide. 21 afin que, comme le péché a régné par la mort, de même aussi la grâce règne par [la] justice, pour [la] vie éternelle, par Jésus Christ notre Seigneur. 13 Si vous vivez en vous conformant à votre nature propre, vous allez mourir, mais si par l'Esprit vous faites mourir les manières d'agir du corps, vous vivrez. Et si même tu n'obtiens pas ce résultat, tu ne te seras pas laissé surmonter par le mal , ce qui aurait été le cas si tu avais été entraîné, par le mal que tu as souffert, à faire le mal, c'est-à-dire à te venger. 1. 19 Ne vous vengez point vous-mêmes, bien-aimés, mais laissez agir la colère; car il est écrit: A moi la vengeance, à moi la rétribution, dit le Seigneur. Romains 14:17,19 Car le royaume de Dieu, ce n'est pas le manger et le boire, mais la justice, la paix et la joie, par le Saint-Esprit.… 2 Samuel 20:19 Je suis une des villes paisibles et fidèles en Israël; et tu cherches à faire périr une ville qui est une mère en Israël! Nous sommes donc appelés, à la suite du Seigneur qui, seul, en donne la force, à dépasser ce qui était enjoint aux Israélites, et qui est rappelé ici par les citations de Deutéronome 32 et Proverbes 25. 18 S'il est possible, autant que cela dépend de vous, soyez en paix avec tous les hommes. A Living Sacrifice. Recherchez ce qui est bien devant tous les hommes. 12 Je vous supplie donc, frères, par les compassions de Dieu, de présenter vos corps+ [comme] un sacrifice+ vivant+, saint+, agréable à Dieu+ : un service sacré* + avec votre raison+. 10 Par amour fraternel, soyez pleins d’affection les uns pour les autres; par honneur, usez de prévenances réciproques. Et cette honnêteté doit être “non seulement devant le Seigneur, mais aussi devant les hommes” 2 Corinthiens 8. 14 e Bless those who persecute you; bless and do not curse them. 19 Mes amis, ne vous vengez pas vous-mêmes, mais laissez agir la colère de Dieu, car il est écrit : C’est à moi qu’il appartient de faire justice ;c’est moi qui rendrai à chacun son dû[a] . 17 Ne rendez à personne le mal pour le mal. Retour au verset 21. verset précédent (verset 20). 17-21. Romains 12. Romains 12:1-21 Lettre aux Romains 12 Frères, je vous supplie donc, par la compassion de Dieu, de présenter vos corps + comme un sacrifice vivant, saint + et que Dieu peut approuver : un service sacré que vous offrez en utilisant votre raison + . Note une des références scripturaires suivantes en haut de chaque colonne : Romains 12:9-16, Romains 12:17-21, Romains 13:8-13. 9 Que l’amour soit sans hypocrisie. 17 j Repay no one evil for evil, but k give thought to do what is honorable in the sight of all. 3.3.12 - Romains 10:20-21 3.4 - Romains 11 — La grâce restaurant Israël après la chute des nations 3.4.1 - Romains 11:1-6 — L’élection d’un résidu d’Israël est la grande preuve que la nation n’est pas rejetée 5 autant que cela dépend de nous. Try it FREE. Remarquons que nous pouvons aussi déduire de cette expression qu’il n’est pas question pour autant de chercher la paix à n’importe quel prix. Romains 12:9-21 Nouvelle Edition de Genève – NEG1979 (NEG1979) La vie chrétienne pratique. Romains 8,12-17 play 12 Ainsi donc, frères et soeurs, nous avons une dette, mais pas envers notre nature propre pour nous conformer à ses exigences. Texte biblique. Romains 12:19 Ne vous vengez point vous-mêmes, bien-aimés, mais laissez agir la colère; car il est écrit: A moi la vengeance, à moi la rétribution, dit le Seigneur. For in so doing, you will heap burning coals on his head." 20 Mais si ton ennemi a faim, donne-lui à manger; s'il a soif, donne-lui à boire; car en agissant ainsi, ce sont des charbons ardents que tu amasseras sur sa tête. 18 S'il est possible, et dans la mesure où cela dépend de vous, vivez en paix avec tous les hommes. L'état moral de l'homme, coupable devant Dieu, L'oeuvre de Christ pour nous, pour nos péchés, L'oeuvre de Christ en nous, à l'égard du péché, La vie et la liberté des enfants de Dieu, par l'Esprit, Israël, peuple élu, et l'évangile de la grâce de Dieu, 4. Il ne s’agit pas tellement ici de persécution religieuse (comme au verset 14), mais de torts qui peuvent nous être causés dans nos relations ordinaires, de travail ou de voisinage par exemple. © 2021 Bibles et Publications Chrétiennes. 2 Ne vous conformez pas au siècle présent, mais soyez transformés par le renouvellement de l'intelligence, afin que vous discerniez quelle est la volonté de Dieu, ce qui est bon, agréable et parfait. 7 : “Je veux la paix, mais si j’en parle, ils sont, eux, pour la guerre”. 18 S'il est possible, autant que cela dépend de vous, soyez en paix avec tous les hommes. Romains 12.21 Tu surmonteras le mal par le bien si, en rendant le bien pour le mal, tu transformes une relation d'hostilité en une relation d'amour. 18 If it is possible, as much as it is up to you, be at peace with all men. 1 Thessaloniciens 5:15 Tu surmonteras le mal par le bien si, en rendant le bien pour le mal, tu transformes une relation d’hostilité en une relation d’amour. 18 Autant que possible, et dans la mesure où cela dépend de vous, vivez en paix avec tous les hommes. 33. Il ne s’agit pas pour nous de nous en remettre à un autre pour obtenir plus sûrement vengeance, mais de tout accepter de la main de Dieu et de lui laisser le soin des conséquences. C’est logique. Romains 12.17 Dans les préceptes de versets 17-21 , l'apôtre montre la charité qui nous fait triompher de l'hostilité de nos ennemis en nous apprenant à les supporter ( versets 17-19 ) et à leur faire du bien. Romains 12:17; Romains 12:20-21 Read chapter in Louis Segond 1910 (French) Mais nous devons veiller à ne pas présenter une apparence qui prête à équivoque pour ceux qui nous observent, même si nous ne faisons effectivement rien de mal. Ensuite, nous devons ôter les occasions à ceux qui chercheraient à médire de nous comme de gens qui font le mal, en ayant “une conduite honnête parmi les nations” 1 Pierre 2. Commentaire biblique de Romains 12.21. Nous ne pouvons pas, par exemple, renoncer à être des témoins de l’évangile, pour avoir la paix. De plus, nous avons à rechercher la paix, en montrant de la douceur envers tous les hommes, c’est-à-dire en n’insistant pas sur nos droitsPhilippiens 4. Romains. 21. Romains 12:21 « Ne te laisse pas vaincre par le mal, mais surmonte le mal par le bien. Ainsi, en reconnaissant la miséricorde dont Dieu a usé envers nous, nous sommes appelés, non seulement à ne pas rendre le mal, mais à surmonter le mal par le bien, devenant ainsi imitateurs de DieuEph. Ayez le mal en horreur; attachez-vous fortement au bien. Fais ensuite les tâches suivantes : Lis chaque passage scripturaire, puis note les enseignements qu’il contient dans la colonne correspondante. 21 Ne te laisse pas vaincre par le mal. Romans 13:1 Everyone must submit himself to the governing authorities, for there is no authority except that which is from God. Romains 12 1 Je vous exhorte donc, frères, par les compassions de Dieu, à offrir vos corps comme un sacrifice vivant, saint, agréable à Dieu, ce qui sera de votre part un culte raisonnable. Les exhortations pour la conduite des croyants (1), 4. Alors quelle victoire, et quel témoignage rendu à la grâce de Dieu ! 17 Ne rendez à personne le mal pour le mal. Romains 12 Segond 21 De nouveaux comportements 1 Je vous encourage donc, frères et sœurs, par les compassions de Dieu, à offrir votre corps comme un sacrifice vivant, saint, agréable à Dieu. Cherchez au contraire à faire ce qui est bien devant tous les hommes. 16 g Live in harmony with one another. Là où le péché abondait, il a fait surabonder la grâce (5.